Long Thành, Vietnam
Dong Nai · Vietnam
Long Thành is a small town in Dong Nai, Vietnam with a population of 0. Elevation: 62 ft (19 m). Average temperature: 81°F (27°C).
Discover Long Thành, Vietnam
Explore over 40 sections covering people, economy, housing, health, crime, climate, community, costs, trends, schools, colleges, hospitals, treatment centers, industries, museums, libraries, breweries, farmers markets, grocery stores, pharmacies, campgrounds, parks, trails, stadiums, ski resorts, daycare centers, nursing homes, churches, fire stations, cell towers, bridges, power plants, EV stations, prisons, radio stations, airports, police stations, post offices, Amtrak stations, superfund sites, UNESCO sites, and more.
Use the tabs and dropdown menus below to navigate every data point we track for this city.
About Long Thành
Hiệp Phước is een xã in het district Nhơn Trạch, een van de negen districten van de provincie Đồng Nai. Het is een van de twaalf xã's in het district. De provincie ligt in een regio van Vietnam, dat ook wel Đông Nam Bộ wordt genoemd.
People
Climate
| Population Density | 0 / sq mi |
| Elevation | 62 ft (19 m) |
| Coordinates | 10.7891°, 106.9503° |
| Timezone | Asia/Ho_Chi_Minh |
| Country | 🇻🇳 Vietnam |
| State / Province | Dong Nai |
| Average Temperature | 81°F (27°C) |
| January Average | 78°F (26°C) |
| July Average | 81°F (27°C) |
| Annual Precipitation | 118.2 inches (3,001 mm) |
| Annual Snowfall | 0.0 inches (0 cm) |
About Long Thành
Long Thành is a small town in Vietnam (Dong Nai) with a population of 0. The city sits at an elevation of 62 feet (19 meters) above sea level. The average annual temperature is 81°F (27°C). Temperatures range from 78°F in January to 81°F in July. Annual precipitation averages 118.2 inches. The timezone is Asia/Ho_Chi_Minh.
Climate in Long Thành
Long Thành has an average annual temperature of 0°C (32°F). The hottest month is Jan (0°C), the coldest is Jan (0°C). Average annual precipitation is 1864 mm.
Temperature
| Annual Average | 80.7°F |
| 49% above Vietnam avg | |
| January Average | 78°F (26°C) |
| July Average | 81°F (27°C) |
| Sunny Days | 327 days/yr |
Geography
| Elevation | 62 ft (19 m) |
| Area | 45.5 sq mi (117.9 km²) |
| Population Density | 0/sq mi |
| Coordinates | 10.7891°N, 106.9503°W |
| Timezone | Asia/Ho_Chi_Minh |
Precipitation & Snow
Air Quality
Nearby Volcanoes
2 volcanoes within 200 km. Closest: Bas Dong Nai (27 km).
| Name | Type | Elevation | Last Eruption | Distance |
| Bas Dong Nai | Volcanic field | 392 m (1,286 ft) | Unknown | 27 km |
| Haut Dong Nai | Volcanic field | 1,000 m (3,281 ft) | Unknown | 163 km |
Monthly Weather
| Month | Avg Temperature | Precipitation | Summary |
|---|---|---|---|
| January | 78°F (26°C) | 0.5 in | |
| February | 80°F (26°C) | 0.2 in | Driest |
| March | 82°F (28°C) | 0.6 in | |
| April | 84°F (29°C) | 2.4 in | Warmest |
| May | 83°F (29°C) | 9.1 in | |
| June | 82°F (28°C) | 11.7 in | |
| July | 81°F (27°C) | 12.7 in | |
| August | 81°F (27°C) | 12.2 in | |
| September | 81°F (27°C) | 13.7 in | Wettest |
| October | 80°F (27°C) | 11.2 in | |
| November | 79°F (26°C) | 4.2 in | |
| December | 78°F (25°C) | 1.4 in | Coldest |
Long Thành has a seasonal temperature swing of 6°F / from 78°F in December to 84°F in April. Total annual precipitation is 79.9 inches, with September being the wettest month (13.7") and February the driest (0.2").
Schools in Long Thành
16 public schools (NCES 2022-23 data).
| School | Level | Enrollment | Teachers | Student/Teacher |
|---|---|---|---|---|
| Trường Trung học phổ thông Long Thành | — | — | — | — |
| Trường Trung học phổ thông Nguyễn Đình Chiểu | — | — | — | — |
| Trường Trung học phổ thông Phước Thiền | — | — | — | — |
| Trường Trung học cơ sở Nguyễn Đức Ứng | — | — | — | — |
| Trường Hạ sĩ quan Tăng thiết giáp 1 | — | — | — | — |
| Trường Tiểu học Tam Phước 4 | — | — | — | — |
| Trường Tiểu học Tam Phước 1 | — | — | — | — |
| Trường Trung học cơ sở Tam Phước | — | — | — | — |
| Trường Tiểu học Tam Phước 2 | — | — | — | — |
| Trường Tiểu học Tam Phước 3 | — | — | — | — |
| Trường Tiểu học Tân Mai 2 | — | — | — | — |
| Trường Tiểu học Âu Cơ | — | — | — | — |
| Trường Trung học cơ sở Hòa Bình | — | — | — | — |
| Trường Trung học cơ sở Phước Tân 1 | — | — | — | — |
| Trường Trung học phổ thông Tam Phước | — | — | — | — |
| Trường Tiểu học An Phước | — | — | — | — |
Radio Stations near Long Thành
0 stations within ~55 km.
| Station | Genre | Quality |
|---|
Museums in Long Thành
| Name | Type | Address | Phone | Annual Revenue |
|---|---|---|---|---|
| Bảo Tàng Áo Dài | ||||
| Bảo tàng Quân đoàn 4 | ||||
| Bảo tàng Quân đoàn 4 | ||||
| Bảo tàng Quân đoàn 4 | ||||
| Bảo tàng tỉnh Đồng Nai | ||||
| Bảo tàng tỉnh Đồng Nai | ||||
| Bảo tàng tỉnh Đồng Nai | ||||
| Bảo Tàng Tư Nhân Đức Minh | ||||
| Bảo Tàng Tư Nhân Đức Minh | ||||
| Bảo Tàng Tư Nhân Đức Minh | ||||
| CBES Mini Museum | ||||
| CBES Mini Museum | ||||
| CBES Mini Museum | ||||
| Di tích Nhà lao Tân Hiệp | ||||
| Di tích Nhà lao Tân Hiệp | ||||
| History Museum of Ho Chi Minh City | ||||
| Ho Chi Minh Campaign Museum | ||||
| Ho Chi Minh Campaign Museum | ||||
| Ho Chi Minh Campaign Museum | ||||
| Ho Chi Minh Campaign Museum | ||||
| Ho Chi Minh Campaign Museum | ||||
| Ho Chi Minh Museum | ||||
| Ho Chi Minh Museum | ||||
| Ho Chi Minh Museum | ||||
| Ho Chi Minh Museum | ||||
| Ho Chi Minh Museum | ||||
| Museum of Geology | ||||
| Museum of Geology | ||||
| Museum of Geology | ||||
| Museum of Geology | ||||
| Museum of Geology | ||||
| Nhà Truyền Thống Thủ Đức | ||||
| Nhà Truyền Thống Thủ Đức | ||||
| Nhà Truyền Thống Thủ Đức | ||||
| Quang San Art Museum | ||||
| Quang San Art Museum | ||||
| Quang San Art Museum | ||||
| Ton Duc Thang Museum | ||||
| Ton Duc Thang Museum | ||||
| Ton Duc Thang Museum | ||||
| Ton Duc Thang Museum | ||||
| Ton Duc Thang Museum | ||||
| アオザイ博物館入口 |
Libraries in Long Thành
| Name | Address | Staff | Annual Visits | Circulation | Collection | Programs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Central Library | 0.0 | |||||
| IDECAF | 0.0 | |||||
| Library of UEL | 0.0 | |||||
| Library of UEL | 0.0 | |||||
| Library of UEL | 0.0 | |||||
| Library of UEL | 0.0 | |||||
| Thư viện | 0.0 | |||||
| Thư viện | 0.0 | |||||
| Thư viện ĐH CNTT | 0.0 | |||||
| Thư viện ĐH CNTT | 0.0 | |||||
| Thư viện ĐH CNTT | 0.0 | |||||
| Thư viện ĐH SPKT | 0.0 | |||||
| Thư viện ĐH SPKT | 0.0 | |||||
| Thư viện ĐH SPKT | 0.0 | |||||
| Thư viện ĐHBK | 0.0 | |||||
| Thư viện ĐHBK | 0.0 | |||||
| Thư viện ĐHBK | 0.0 | |||||
| Thư viện huyện Long Thành | 0.0 | |||||
| Thư viện Nông Trường cao su Xuân Quế | 0.0 | |||||
| Thư viện tỉnh Đồng Nai | 0.0 | |||||
| Thư viện Trường Đại học Nông Lâm | 0.0 | |||||
| Thư viện Trường Đại học Nông Lâm | 0.0 | |||||
| Thư viện Trường Đại học Nông Lâm | 0.0 | |||||
| Trường Trung học phổ thông Thủ Đức | 0.0 | |||||
| Trường Trung học phổ thông Thủ Đức | 0.0 | |||||
| Trường Trung học phổ thông Thủ Đức | 0.0 | |||||
| Trường Trung học phổ thông Thủ Đức | 0.0 |
Farmers Markets in Long Thành
| Name | Address | Season | Hours | Organic | Website |
|---|---|---|---|---|---|
| Ap 3 | |||||
| Ap 3 | |||||
| Ấp Đất Mới | |||||
| Ấp Long Phú | |||||
| Ấp Long Phú | |||||
| Ap Phu Ha | |||||
| Ap Phu Ha | |||||
| Ap Phuoc Loc-Tan Phuoc | |||||
| Ap Phuoc Loc-Tan Phuoc | |||||
| Ấp Tập Phước | |||||
| Awesome cheap market | |||||
| Awesome cheap market | |||||
| Awesome cheap market | |||||
| Awesome cheap market | |||||
| Awesome cheap market | |||||
| Awesome cheap market | |||||
| Awesome cheap market | |||||
| Awesome cheap market | |||||
| Chau Pha Market | |||||
| Chợ 434 | |||||
| Chợ 434 | |||||
| Chợ 434 | |||||
| Chợ 434 | |||||
| Chợ 78 | |||||
| Chợ 78 | |||||
| Chợ 78 | |||||
| Chợ 78 | |||||
| Chợ An Bình | |||||
| Chợ An Bình | |||||
| Chợ An Bình | |||||
| Chợ An Bình | |||||
| Chợ An Bình | |||||
| Chợ An Bình | |||||
| Chợ An Chu | |||||
| Chợ Bà Thức | |||||
| Chợ Biên Hòa | |||||
| Chợ Biên Hòa | |||||
| Chợ Bình An | |||||
| Chợ Bình An | |||||
| Chợ Bình An | |||||
| Chợ Bình An | |||||
| Chợ Bình Đáng | |||||
| Chợ Bình Đáng | |||||
| Chợ Bình Đáng | |||||
| Chợ Bình Đáng | |||||
| Chợ Bình Khánh | |||||
| Chợ Bình Khánh | |||||
| Chợ Bình Khánh | |||||
| Chợ Bình Khánh | |||||
| Chợ Bình Khánh | |||||
| Chợ Bình Triệu | |||||
| Chợ Bình Trưng | |||||
| Chợ Bửu Hoà | |||||
| Chợ Bửu Long | |||||
| Chợ Cây Xoài | |||||
| Chợ Chí Hùng | |||||
| Chợ Chí Hùng | |||||
| Chợ Chí Hùng | |||||
| Chợ Chí Hùng | |||||
| Chợ cũ Bàu Cạn | |||||
| Chợ cũ Long Thành | |||||
| Chợ Cư xá Ngân hàng | |||||
| Chợ Cư xá Ngân hàng | |||||
| Chợ Cư xá Ngân hàng | |||||
| Chợ Cư xá Ngân hàng | |||||
| Chợ Cư xá Ngân hàng | |||||
| Chợ Cư xá Ngân hàng | |||||
| Chợ Cư xá Ngân hàng | |||||
| Chợ đầu mối Thủ Đức | |||||
| Chợ đêm Biên Hùng | |||||
| Chợ đêm Biên Hùng | |||||
| Chợ đêm Biên Hùng | |||||
| Chợ Đêm Linh Trung | |||||
| Chợ Đêm Linh Trung | |||||
| Chợ Đêm Linh Trung | |||||
| Chợ Đêm Linh Trung | |||||
| Chợ Đêm Linh Trung | |||||
| Chợ Dĩ An | |||||
| Chợ Dĩ An 2 | |||||
| Chợ Dĩ An 2 | |||||
| Chợ Dĩ An 2 | |||||
| Chợ Dĩ An 2 | |||||
| Chợ Dĩ An 2 | |||||
| Chợ Dĩ An 2 | |||||
| Chợ Đo Đạc | |||||
| Chợ Đo Đạc | |||||
| Chợ Đo Đạc | |||||
| Chợ Đo Đạc | |||||
| Chợ Đo Đạc | |||||
| Chợ Đông Hòa | |||||
| Chợ Đông Thành | |||||
| Chợ Hài Mỹ | |||||
| Chợ Hài Mỹ | |||||
| Chợ Hài Mỹ | |||||
| Chợ Hài Mỹ | |||||
| Chợ Hiệp Bình Chánh | |||||
| Chợ Hiệp Bình Phước | |||||
| Chợ Hiệp Bình Phước | |||||
| Chợ Hiệp Bình Phước | |||||
| Chợ Hiệp Bình Phước | |||||
| Chợ Hiệp Bình Phước | |||||
| Chợ Hiệp Hòa | |||||
| Chợ Hóa An | |||||
| Chợ Hòa Bình | |||||
| Chợ Hương Phước | |||||
| Chợ Khiết Tâm | |||||
| Chợ Khiết Tâm | |||||
| Chợ Khiết Tâm | |||||
| Chợ Khiết Tâm | |||||
| Chợ Khiết Tâm | |||||
| Chợ Linh Xuân | |||||
| Chợ Linh Xuân | |||||
| Chợ Linh Xuân | |||||
| Chợ Linh Xuân | |||||
| Chợ Linh Xuân | |||||
| Chợ Linh Xuân | |||||
| Chợ Long Bình Tân | |||||
| Chợ Long Kiểng | |||||
| Chợ Long Phước | |||||
| Chợ Long Thành | |||||
| Chợ Long Trường | |||||
| Chợ Long Trường | |||||
| Chợ mới Bàu Cạn | |||||
| Chợ Nội Hóa | |||||
| Chợ Ông Trịnh | |||||
| Chợ Ông Trịnh | |||||
| Chợ Phú Hữu | |||||
| Chợ Phú Hữu | |||||
| Chợ Phú Hữu | |||||
| Chợ Phú Phong | |||||
| Chợ Phú Phong | |||||
| Chợ Phú Phong | |||||
| Chợ Phú Phong | |||||
| Chợ Phú Phong | |||||
| Chợ Phú Thuận | |||||
| Chợ Phú Xuân | |||||
| Chợ Phước Bình | |||||
| Chợ Phước Bình | |||||
| Chợ Phước Bình | |||||
| Chợ Phước Hoà | |||||
| Chợ Phước Lộc | |||||
| Chợ Phước Lộc | |||||
| Chợ Phước Long B | |||||
| Chợ Phước Long B | |||||
| Chợ Phước Long B | |||||
| Chợ Phước Long B | |||||
| Chợ Phước Thái | |||||
| Chợ Tam Bình | |||||
| Chợ Tam Hiệp | |||||
| Chợ Tân Ba | |||||
| Chợ Tân Biên | |||||
| Chợ Tân Bình | |||||
| Chợ Tân Hiệp | |||||
| Chợ Tân Kiểng 2 | |||||
| Chợ Tân Long | |||||
| Chợ Tân Mai | |||||
| Chợ Tân Mai 2 | |||||
| Chợ Tân Mỹ | |||||
| Chợ Tân Phong | |||||
| Chợ Tân Phú | |||||
| Chợ Tân Phước Khánh | |||||
| Chợ Tân Phước Khánh | |||||
| Chợ Tân Phước Khánh | |||||
| Chợ Tân Quy | |||||
| Chợ Tân Tiến | |||||
| Chợ Tăng Nhơn Phú | |||||
| Chợ Tăng Nhơn Phú B | |||||
| Chợ Tăng Nhơn Phú B | |||||
| Chợ Tăng Nhơn Phú B | |||||
| Chợ Tăng Nhơn Phú B | |||||
| Chợ Thạnh Mỹ Lợi | |||||
| Chợ Thảo Điền | |||||
| Chợ Thị Nghè | |||||
| Chợ Thông Dụng | |||||
| Chợ Thông Dụng | |||||
| Chợ Thông Dụng | |||||
| Chợ Thông Dụng | |||||
| Chợ Thống Nhất | |||||
| Chợ Trà Cổ | |||||
| Chợ Trảng Bom | |||||
| Chợ Trảng Cát | |||||
| Chợ Trảng Dài | |||||
| Chợ Từ Đức | |||||
| Chợ Văn Thánh | |||||
| Chợ Xóm Mới | |||||
| Chợ Xuân Quế | |||||
| Chợ Xuân Quế | |||||
| Co.op Mart | |||||
| Co.op Mart | |||||
| Co.op Mart | |||||
| Co.op Mart | |||||
| Dau Giay Agricultural Produce Wholesale Market | |||||
| Dau Giay Market | |||||
| Lang Lon Market | |||||
| Linh Trung Market | |||||
| Local Market - Tan Kieng 1 | |||||
| Local Market - Tan Kieng 1 | |||||
| Local Market - Tan Kieng 1 | |||||
| Local Market - Tan Kieng 1 | |||||
| Local Market - Tan Kieng 1 | |||||
| Local Market - Tan Kieng 1 | |||||
| Local Market - Tan Kieng 1 | |||||
| Market | |||||
| Market | |||||
| My Thanh Market | |||||
| My Xuan Market | |||||
| My Xuan Market | |||||
| Ngoc Ha Market | |||||
| Ngoc Ha Market | |||||
| Old Market | |||||
| Seafood mini-market | |||||
| Seafood mini-market | |||||
| Seafood mini-market | |||||
| Seafood mini-market | |||||
| Seafood mini-market | |||||
| Seafood mini-market | |||||
| Seafood mini-market | |||||
| Seafood mini-market | |||||
| Seafood mini-market | |||||
| Siêu Thị Sky Fresh | |||||
| Siêu Thị Sky Fresh | |||||
| Siêu Thị Sky Fresh | |||||
| Siêu Thị Sky Fresh | |||||
| Siêu Thị Sky Fresh | |||||
| Siêu Thị Sky Fresh | |||||
| Siêu Thị Sky Fresh | |||||
| Siêu Thị Sky Fresh | |||||
| Song Vinh | |||||
| Song Vinh | |||||
| Song Xoai Market | |||||
| Tan Binh Market | |||||
| Tan Thanh Market | |||||
| Thu Duc Market | |||||
| Toc Tien Market | |||||
| Xom Chieu Market |
Restaurants in Long Thành
4 restaurants within city radius — OpenStreetMap data
Cafes in Long Thành
2 cafes within city radius — OpenStreetMap data
Clinics in Long Thành
4 clinics within city radius — OpenStreetMap data
Train Stations in Long Thành
1 train stations within city radius — OpenStreetMap data
Bus Stations in Long Thành
2 bus stations within city radius — OpenStreetMap data
Gas Stations in Long Thành
8 gas stations within city radius — OpenStreetMap data
Banks in Long Thành
2 banks within city radius — OpenStreetMap data
Golf Courses in Long Thành
1 golf courses within city radius — OpenStreetMap data
Stadiums & Teams in Long Thành
| Team | League | Division |
|---|---|---|
| Phu My District 7 Soccer Stadium (Sand) | ||
| Phu My Stadium | ||
| Phu My Stadium | ||
| Sân banh FTown | ||
| Sân vận động Đồng Nai | ||
| Sân vận động Gia Định | ||
| Sân vận động Gia Định | ||
| Sân vận động Gia Định | ||
| Sân vận động Gia Định | ||
| SVĐ Hắc Dịch |
Airports Near Long Thành
4 airports within the area.
| Airport | IATA | Type |
|---|---|---|
| Long Thanh International Airport (Under Construction) | LTH | Large Airport |
| Tan Son Nhat International Airport | SGN | Large Airport |
| Bien Hoa Air Base | — | Small Airport |
| Vung Tau Airport | VTG | Small Airport |
Post Offices in Long Thành
3 post offices.
| Post Office | Address |
|---|---|
| Bưu cục Long Đức | |
| Bưu cục Tam Phước | |
| Bưu điện Huyện Long Thành |
Treatment Centers in Long Thành
49 treatment centers.
| Center | Type | Phone |
|---|---|---|
| Asia Phu My | ||
| Aura Clinic | ||
| Aura Clinic | ||
| Aura Clinic | ||
| Aura Clinic | ||
| Aura Clinic | ||
| Aura Clinic | ||
| BS Mẫu Đơn | ||
| BS Mẫu Đơn | ||
| CN Hải Ly | ||
| CN Hải Ly | ||
| Nhi Đồng Thành Phố | ||
| Phòng Khám Đa khoa Đại Học Nguyễn Tất Thành | ||
| Phòng Khám Đa khoa Đại Học Nguyễn Tất Thành | ||
| Phòng Khám Đa khoa Đại Học Nguyễn Tất Thành | ||
| Phòng Khám Đa khoa Đại Học Nguyễn Tất Thành | ||
| Phòng Khám Đa khoa Đại Học Nguyễn Tất Thành | ||
| Phòng Khám Đa khoa Đại Học Nguyễn Tất Thành | ||
| Phòng khám Đông y Từ thiện Linh Chiếu | ||
| Phòng khám Sản Nhi Liên Cường | ||
| Phòng khám Sản Phụ khoa - BS Khánh Từ Dũ | ||
| Phòng khám Sản Phụ khoa - BS Khánh Từ Dũ | ||
| Phòng khám Sản Phụ khoa - BS Khánh Từ Dũ | ||
| Phòng khám Sản Phụ khoa - BS Khánh Từ Dũ | ||
| Phòng khám Sản Phụ khoa - BS Khánh Từ Dũ | ||
| Phòng khám Sản Phụ khoa - BS Khánh Từ Dũ | ||
| PHÒNG KHÁM SẢN PHỤ KHOA THÀNH Ý | ||
| PHÒNG KHÁM SẢN PHỤ KHOA THÀNH Ý | ||
| Phượng Hoa | ||
| Phượng Hoa | ||
| Phượng Hoa | ||
| PK Thánh Tâm | ||
| PK Thánh Tâm | ||
| Santa Clinic | ||
| Santa Clinic | ||
| Santa Clinic | ||
| Santa Clinic | ||
| Santa Clinic | ||
| Santa Clinic | ||
| SG Vĩnh Phú | ||
| Trạm Y Tế Phường Linh Chiểu | ||
| Trạm Y Tế Phường Linh Chiểu | ||
| Trạm Y tế phường Tân Phong | ||
| Trạm Y tế phường Tân Phong | ||
| Trạm Y tế phường Tân Phong | ||
| Trạm Y tế phường Tân Phong | ||
| Trạm Y tế phường Tân Phong | ||
| Trạm Y tế phường Tân Phong | ||
| Tram Y Te xa Tan Phuoc |
Churches & Religious Organizations in Long Thành
23 religious organizations (IRS tax-exempt data).
| Name | Address |
|---|---|
| Chùa Quốc Ân Khải Tường | |
| Đình An Lợi | |
| Đình An Phước | |
| Đình Long Điền | |
| Đình Mỹ Khoan | |
| Đình Phước Lai | |
| Đình Phước Lộc | |
| Đình Phước Thiền | |
| Đình Tam Phước | |
| Đình thần Bưng Môn | |
| Đình thần Long Thuận | |
| Đình thần Long Thuận | |
| Đình thần Phước Kiển | |
| Đình thần Phước Long | |
| Đình thần Phước Nguyên | |
| Đình thần Tam An | |
| Đình thần Thanh Nguyên | |
| Đình thần Tuy Long | |
| Dominican Sisters of Saint Rosa of Lima Congregation - The Mother of Immaculate Conception Convent | |
| Giáo xứ Thái Lạc |
Quick Facts
🇻🇳 About Vietnam
Public Holidays in Vietnam
4 public holidays this year
Download Full City Report
Get a comprehensive, print-ready PDF with all data for Long Thành.
Get ReportFrequently Asked Questions About Long Thành
What is the weather like in Long Thành?
Long Thành has a warm climate with an average annual temperature of 81°F (27°C). Winter temperatures average 78°F in January, while summers reach an average of 81°F in July. The area receives 327 sunny days per year, well above the national average of 205. Annual rainfall totals 118.2 inches.
All Countries























































































































































































































































